新陳代謝を活発にする効果があるって聞いたから、しょうが紅茶をいちにち一杯は飲むことにしているのよ、という話をＭ嬢にしたら、 「しょうが紅茶……、ジンジャーティーですね！」 と、おもむろに英訳された。 でも私もひとりのとき、こそっと「ジンジャーテ…