しょうが紅茶

　新陳代謝を活発にする効果があるって聞いたから、しょうが紅茶をいちにち一杯は飲むことにしているのよ、という話をＭ嬢にしたら、
「しょうが紅茶……、ジンジャーティーですね！」
　と、おもむろに英訳された。
　でも私もひとりのとき、こそっと「ジンジャーティー」と呟いてしまった過去があるので、その気持ちはわかる。なんでか英訳したくなる単語の組み合わせだ、しょうが紅茶。そう、こどものころ読んだ外国のお話の本のなかで、主人公が飲んでいそうじゃない？
　いまはシナモンいりのしょうが紅茶お徳用ティーバッグを飲んでいるんだけど、これがしょうがの味があまりしなくて、すこし物足りない。それで瓶詰めの、生姜スライスの蜂蜜漬けを買ってきて、一杯にいちまい、浮かばせることにした。
　ハニー・ジンジャー・シナモン・ティー！
　ひとくち飲んだら魔法の国に行ってしまいそうな響きですこと。