ラテン語テキスト読み比べ2

 id:moony:20070711のつづき。ようやっと岩波書店の『ラテン語初歩』に目を通した。

ラテン語初歩 改訂版

ラテン語初歩 改訂版

 各課のおわりに和訳問題と羅訳問題があって、これがずいぶんと補完しあっている内容。つまり、和訳問題を解くときに羅訳問題を見れば、そこに答えが載っているのだ。逆もまた然り。
 それってどうなのかなあ。とくに改頁もせず載っているから、問題を解いているときについ、その答えとなる部分も目に入ってしまいそう。羅和辞典や和羅辞典を用意しない程度の勉強なら、それもべんりなのかなあ。むうん。
 カヴァーを剥いた下は、至ってふつうでした。